Em comemoração ao Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência, no dia 21 de setembro, segunda-feira, às 12h30, no Auditório do Anexo I do Palácio do Planalto, o Cine Planalto Acessível exibirá, em sessão aberta ao público, o filme “A Despedida”.

O filme possui recursos de acessibilidade como audiodescrição,  legendagem descritiva e libras, por meio do aplicativo MovieReading para celulares IOS ou Android (veja abaixo como fazer o download do aplicativo). Para quem não é servidor da Presidência da República, é necessário realizar inscrição no site.

Após a exibição haverá, no auditório, um debate com o mediador Rodrigo Abreu de Freitas Machado, Coordenador–Geral de Acessibilidade da Secretaria Nacional da Pessoa com Deficiência. O evento é uma realização da Coordenação-Geral de Relações Públicas, em parceria com o Programa de Inclusão de Pessoas com Deficiência na Presidência da República.

Sinopse

O filme "A Despedida" é inspirado em fatos reais e referências autobiográficas, e recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais. Conta a história de Almirante, um homem que sempre foi ativo e bon vivant no passado, porém a idade começou a traí-lo, apesar do espírito jovem e da libido incessante.

Com 92 anos, ele tem consciência de sua fragilidade, o que faz com que simples atividades como sair da cama, calçar um sapato e atravessar a rua se tornem um desafio. Um dia, acorda se sentindo disposto e decide ir para a rua resolver pendências e realizar o desejo de rever o maior amor de sua vida, sua amante, uma mulher apaixonada por ele e 55 anos mais nova. A direção é de Marcelo Galvão, e o elenco conta com Nelson Xavier e Juliana Paes. 

Uso do aplicativo

Siga o passo a passo para baixar o aplicativo MovieReading e os recursos de acessibilidade de Audiodescrição, Legendagem Descritiva e/ou Libras.

1. Baixe o app Movie Reading, gratuito, na App Store ou Play Store, de acordo com o sistema operacional de seu mobile (IOS ou Android). Para achá-lo mais facilmente na busca, coloque "MovieReading" escrito junto, dessa forma.

2. No Botão "Configurações", em “País”, escolha “Brasil”.

3. Em seguida, acesse o botão "Market" e o aplicativo irá buscar os filmes disponíveis. Clique na pasta "A Despedida". Ela dará mais três links: um para baixar a audiodescrição, um para a Libras e outro para baixar a legenda.

4. Após clicar no(s) recurso(s) desejado(s) e fazer o download do(s) arquivo(s), entre em "Meus filmes" e a pasta "A Despedida" deverá estar lá. Clique nela e escolha o recurso que desejar. Uma mensagem aparecerá no seu display para pressionar "Ok" quando o filme começar ,para quem utiliza IOS ou em  "Assistir a este filme", para quem utiliza Android. Estes são os comandos de sincronismo inicial.

5. Quando começar a exibição do filme, logo no início da vinheta do MovieReading, clique para sincronizar. Em segundos estará sincronizado.

Obs. 1: caso o filme já tenha iniciado, ou o espectador estiver em dúvida sobre o sincronismo, utilize o botão "sincronizar" ou "sync" para solicitar novo rastreamento do ponto de sincronismo.

Obs. 2: o aplicativo funciona por reconhecimento de áudio, portanto o filme precisa estar emitindo sons definidos (diálogos, músicas, efeitos sonoros) para que o sincronismo aconteça. Se tiver algum problema na exibição do filme, ou necessite pausar um filme/vídeo, o app está apto a ressincronizar, mesmo que o filme inicie do ponto que parou.

MovieReading

O MovieReading é um aplicativo que permite que você leia as legendas de qualquer filme no visor do seu smartphone em qualquer sala de cinema, mesmo naquelas onde não haja legendas disponíveis: sem necessidade de poltronas ou equipamentos especiais.

O MovieReading “ouve” o áudio do filme através do microfone do seu smartphone, reconhece o ponto exato que você está assistindo e exibe as legendas do filme sincronizadas com o áudio. Ele funciona mesmo que o projetor da sala de exibição não esteja em perfeita sintonia, acelerando ou desacelerando a exibição das legendas para acompanhar o filme.

O filme ainda é inédito no circuito das salas de cinema, mas já recebeu prêmios em diversos festivais de cinema, conforme  abaixo.

 Festival de Gramado (2014)

   Melhor diretor (Marcelo Galvão)

   Melhor Ator (Nelson Xavier)

   Melhor Atriz (Juliana Paes)

   Melhor Fotografia (Eduardo Makino)

 Festival Internacional de Cine de Las Tres Fronteras - Argentina (2014)

   Melhor Filme

   Melhor Diretor para Marcelo Galvão

International Filmfestival Mannheim-Heidelberg - Alemanha (2014)

   Prêmio Especial do Júri para Nelson Xavier

 FESTin - Portugal (2015)

   Melhor Filme

   Melhor Ator para Nelson Xavier

 Newport Beach Film Festival - EUA (2015)

  Melhor Ator para Nelson Xavier

  Melhor Fotografia para Eduardo Makino

 Atlanta Film Festival - EUA (2015)

Fonte: Secretaria Geral da Presidência da República